Ti porto dentro di me - Poster
Consegna stimata in:
Spedizione gratuita oltre
Arte esclusiva Posterscape
Consegna in Italia 🇮🇹
Carta certificata FSC
Le parole «Ti porto dentro di me come un uccello ferito» sono del poeta francese Louis Aragon e sono tratte dalla sua celebre poesia «Il n’y a pas d’amour heureux». Scritta nel tumulto della Seconda guerra mondiale, la poesia riflette su un amore segnato dalla fragilità, dall’assenza e dalla resistenza. Col tempo è diventata più di un’opera letteraria: è stata musicata e cantata da Georges Brassens e, in seguito, da Françoise Hardy, entrando così nella memoria collettiva con una nuova vita. Il verso continua a risuonare, delicato e sospeso, come qualcosa che resta non detto ma si sente profondamente. Non abbiamo saputo resistere alla tentazione di trasformarlo in un’immagine.
Ci sono parole che entrano nel sangue. Questa ha portato con sé un uccello. Volevamo trasformare quella frase in qualcosa con cui convivere e da appendere in casa. Lasciarla riposare in silenzio sulla parete, senza alzare la voce.
La donna nell’immagine tiene l’uccello come un segreto. I colori? Caldi, ma discreti. Simbolici, ma senza toni solenni. È un’opera sulla tenerezza, sul dolore, forse persino sull’amore. Non siamo qui per spiegarla. L’abbiamo semplicemente realizzata e, a dire il vero, continuiamo a pensarci anche noi.
Non c’è amore feliceNon possediamo mai davvero nulla,Né la nostra forza, né la nostra debolezzaNé il nostro cuore.E quando apriamo le bracciaLa nostra ombra è quella di una croce.E quando cerchiamo di abbracciareLa felicità, la schiacciamo.La nostra vita è un divorzio strano e doloroso.Non c’è amore felice.Come guerrieri ormai disarmati,Educati a glorie più grandi –Perché darsi pena di alzarsi al mattino?Se ci ritroviamo la seraSenza sapere ancora perché siamo qui?Ripeti queste parole e trattieni le lacrime.Non c’è amore felice.Il mio dolce amore mi strazia;Lo porto dentro di me come un uccello ferito.E chi ci guarda passare non saChe le parole che ho intrecciato per te muoionoNon appena incontrano i tuoi occhi.Non c’è amore felice.È già troppo tardi per imparare a vivere,Lasciamo che i nostri cuori piangano insieme nella notte.Per la più piccola canzone paghiamo con la tristezzaPer ogni brivido paghiamo con il rimpiantoAnche una dolce melodia la paghiamo con il pianto.Non c’è amore felice.Non c’è amore senza doloreNon c’è amore che non possa essere feritoNon c’è amore che non possa svanireNemmeno l’amore per la propria patria.Non c’è amore senza lacrime.Non c’è amore felice.Ma questo amore è nostro, di entrambi!Louis Aragon, 1946Traduzione di Dora e Patricia Daniel, 2015
- Esclusivi e suggestivi poster progettati dai talentuosi artisti di Posterscape in Francia, stampati e spediti dall'Italia.
- Accuratamente imballati e consegnati in 3-5 giorni lavorativi, perfetti come regalo speciale o come elegante aggiunta alla tua casa. I poster incorniciati richiedono 2–5 giorni lavorativi in più per via del tempo necessario per il montaggio e l’imballaggio su misura.
- I nostri poster vengono stampati su richiesta in Italia su carta di alta qualità certificata FSC per contribuire alla protezione delle foreste.
- Per garantire il miglior risultato possibile, il tipo di carta viene selezionato in base alle caratteristiche grafiche dell'opera. Le opere di tipo pittorico sono stampate su carta artistica opaca da 200 g/m², mentre quelle che richiedono colori più saturi (poster astratti con sfumature, opere grafiche molto colorate, ecc.) sono stampate su carta semilucida da 200 g/m².
- Approfitta del nostro servizio di incorniciatura gratuito! Ricevi i tuoi poster premium incorniciati, completamente assemblati e pronti da appendere, senza costi aggiuntivi.
- Cornici in legno di rovere di alta qualità per un look senza tempo che si adatta a qualsiasi arredamento.
- I nostri poster incorniciati sono protetti da un plexiglass infrangibile.
- Stampato in modo sostenibile in Italia per una consegna più rapida e un minore impatto ambientale.
Scegli le opzioni
Consegna stimata in:
Valorizza il tuo spazio
Poster e stampe visualizzati di recente
